dimanche 28 novembre 2010

Dunedin – Oamaru

Un p'ti salut juste pour vous dire qu'on va commencer à travailler demain lundi 28, comme cueilleurs de cerises! pourvu qu'on est le droit de s'en régaler! ;-)
on ne va donc pas quitter le territoire comme prévu en décembre mais plutôt en janvier car on compte bosser durant un mois ici à cromwell (dans le centre de l'île du sud)
il y a ici un joil lac dans lequel on peut se rafraichir (ce qui n'est pas un mal vu la chaleur actuelle) , le « camping sauvage » est toléré ici ce qui fait notre bonheur :-) on a trouvé un petit coin sympa en bord de lac qui nous ira parfaitement bien pour passer le mois!
on a un accès limité à internet mais on continuera bien sûr à vous donner des nouvelles! en attendant la suite, voilà un des posts qu'on vous a préparé..c'est une partie de ce qu'on a visité depuis les lac Tekapo et pukaki! la suite viendra..à la prochaine connexion! ;-)
des bises ensoleillées à tout le monde! on pense bien à vous!
à bientôt!


Après notre escapade dans le cenyte de l'île pour admirer les lacs créés par les laciers, retour sur la côte pour découvrir Oamaru et Dunedin, 2 villes réputées pour l'observation des animaux marins.



Oamaru est une ville à l'ambiance « Victorienne » et décalée. On trouve quelques vieux batiments et plusieurs oeuvres artistiques étranges en pleine ville, comme cette voiture avec gorille dessus fait à partir de boulons et autres matériaux de récup. On est arrivé en pleine semaine de ccélébration de l'époque victorienne, la fête annuelle de la ville, tout le monde s'habille comme en 1900 et il y a pas mal d'évênements tout le long de la semaine. Toutes nos photos sur la galerie picasa XXXX


L'autre attrait principal de la ville est l'observation des pingouins... euh des manchots en fait. Car ce sont bien des manchots et non des pingouins qu'on observe en Nouvelle-Zélande. La principale différence entre ces deux groupes d'espèce est que les pingouins peuvent voler (oui oui !) et non les manchots. Mais on fait souvent l'erreur de dire « pingoin » à cause de ces traitres d'anglo-saxons et leur faux-ami « penguins »
Dans cette région on observe principalement 2 espèces : le « blue penguin » et le « yellow-eyed penguin », on vous le dit en VO car leur nom français n'est pas la traduction littérale mais quelque chose de beaucoup moins parlant.
On a déjà pu observer le « yellow eyed penguin » à Akaroa, chez Bob et Marylin. Cette une espèce menacée et protégée. En cemoment, on les observe en fin d'après-midi, quand les adultes rentrent de la pêche pour aller nourrir leur petit.



Sur la route de Dunedin, on peut observer les Moreraki Boulders, de gros rochers en forme de boule.




Nous arrivons ensuite à Dunedin, une ville étudiante assez dynamique. Petit tour de ville.


Ils sont tordus ces kiwis !!! Baldwin Street, la rue la plus penchée au monde (record officiel Guinness Book). L'occasion de quelques clichés marrants.


La belle gare ferroviaire, de style flamand. Malheureusement peu utilisée par les voyageurs, uniquement pour un train de touristes !! Le train est loin d'être un moyen de transport courant ici, le bus et l'avion sont largement plus utilisés.

Au sud de Dunedin, Otago Peninsula regroupe un nombre ipressionnant d'espèces marines : manchots, phoques, lions de mer, albatross, ....


Royal Albatross Centre, présente l'albatross royal, undes plus grands oiseaux volants avec ses 3 mètres d'envergure. Bon là il s'agit d'un photo montage :-) mais les proportions sont respectés. On a pu en voir voler 2 au dessus du centre, ils sont immenses.

photos du centre des albastross

Juste à côté du centre, une colonie de « blue penguins ». Il s'agit des plus petit manchots, pesant à peine un kilo et mesurant moins de 30 cm. Des volontaires d'une association locale permettent d'aller à leur rencontre, un peu comme pour les tortues en Calédonie. Ils nous donnent de précieux conseils pour les approcher et ne pas les déranger.
Les manchots rentrent en groupes à la tombée de la nuit après leur journée de pêche. On peut tout d'abord les observer sortir de l'eau et marcher sur la plage. Il y a eut 5 vagues, soit à peu prêt 80 manchots qui débarquent en une demi-heure. Puis on vient s'assoir discrètement à proximité de leur passage pour rejoindre leur nid. Sans lumière et sans bruit, les manchots sont nullement dérangés et passent quelques mètres de nous. Certains passent même au milieu des gens assis, pour notre plus grand bonheur. On a ainsi pu en voir une petite dizaine nous passer à moins d'un mètre !!! trop mignon :-)


Le lendemain, avant de quitter la péninsule, on fait un détour par Sandfly Beach, une belle plage habitée par une colonie de lions de mer. Alors un lion de mer, c'est comme une otarie à fourure (celles qu'on à vues précédement), mais en plus gros : un jeune lion de mer = une grosse otarie, 200kg max pour une otarie contre 400 pour un lion de mer. Donc plus gros, mais aussi moins craintif, il vaut mieux tenir ses distances. Commes les otaries, ces animaux passent leur temps à se reposer (mais sur la plage, contrairement aux otaries qui préfèrent les rochers).


Et pour continuer d'admirer ces sympatiques animaux et profiter de nos autres photos, consulter la galerie complète

mercredi 24 novembre 2010

Le Mac Kenzie

Hello tout le monde, vous devez surement vous demander ce qu'on a fait depuis que nous avons quitté Akaroa et Christchurch. On a repris la route vers le sud pour profiter de paysages encore (plus?) magnifiques.


Premiére partie de notre descente, le Mac Kenzie et ses étonnants lacs bleu turquoise. Nous sommes ici au pied des alpes néo-zélandaises et de leurs glaciers. En avançant, les glaciers errodent petit à petit les montagnes et arrachent des particules minérales si fines qu'elles restent en suspension dans les lacs créés par la fonte des glaciers. Ces particules donnent une couleur turquoise à l'eau. La vue est de toute beauté avec les montagnes en second plan.



le plus célèbre de ces lacs, le lac Tekapo



une petite église au bord du lac, avec point de vue imprenable sur le lac. De nombreux couples s'y marient




moins célèbre que le précédant, donc moins touristique :-) , mais encore plus beau :-D , le lac Pukaki










de nombreux points de vues et endroits pour se poser, tous plus beaux les uns que les autres ....



Clay Cliffs, de belles falaises abruptes forment un petit cirque dans lequel on peut se balader



Elephant Rocks, autrefois sous la mer cette région regorge de fossiles marin et de formations ... surprenantes : l'érosion a sculpté dans le calcaire des rochers de toutes formes et toutes tailles. Pour se rendre compte de la taille, regardez bien en bas à droite du rocher ... oui, c'est bien Olwen !

Et si vous en voulez encore, n'oubliez qu'on met toutes nos photos sur picasa, pour voir la galerie de ce post, suivez le lien : photos tekapo - Mc Kenzie

samedi 20 novembre 2010

mon p'ti bébé qui se marie....... ;-)

Des mariés? où ça dites vous?
A toulouse!
et c'est ma petite soeur aziliz qui se marie!
à elle l'honneur de porter la robe blanche la première, alors...... Bonne journée de mariage les Amoureux! :-)
il est bien sûr évident que je réclame des photos, et que je m'engage à être présente pour le mariage à l'église :-D (quand même qu'est-ce que la famille ne fait pas pour nous faire promettre un retour ;-D
en attendant de te serrer très fort dans mes bras ma belle aziliz je te fais des milliers de baisers envoyés à vive allure du bout du monde et qui t'arriveront pour cette belle journée!
Attention les toulousains, la plus belle des mariées aujourd'hui c'est ma soeur et pas une autre!

je t'aime de touuuuuut mon coeur et bien plus encore!



bon sur celle là il faut être oeild e lynx pour arriver à lire je suis d'accord ;-D

j'ai même réquisitionné le pôvre mika ;-)



bisous fous!

vendredi 19 novembre 2010

Road trip en solo

ça y est riwa est partie.... bouhouhou
mais je vais de l'avant , j'ai un mika a retrouver moi! :-)
on a fait un 'itinéraire boucle' avec riwa , alors auckland a été le point de départ mon mon road trip en solo ;
1000km à faire pour rejoindre mon amoureux....mais aussi du temps pour moi.. c'est que ça fait 2 ans qu'on ne se lache plus et bientôt 6 mois qu'on est 24h/24 ensemble, alors d'avoir un peu de temps à nous c'est bien aussi ;-)
le voyage s'est très bien passé, j'ai fait un peu de tourisme, dans les villes, sur la route.. j'ai dormi par contre seulement dans des camping 'officiels' (toute seule je suis un peu plus froussarde ;-) , je me suis fait de bons p'ti plats barbecues, j'ai fait des rencontres sympas (les gens sont étonnament plus 'avenants' quand ils voient une fille voyager seule), pris le ferry avec mon van, j'ai lu mes revues de filles (merci riwa) et fait des mots fléchés (merci aziliz), mis la musique à fond dans le van et chanté à tue tête......bref rien de bien violent (sauf chanter peut-être pour mes oreilles) . Ce petit trajet en solo m'aura fait une transition en douceur après le départ de riwa et avant de rejoindre mikaël..
et après tous ces kilomètres...j'ai retrouvé mon mika avec beaucoup de plaisir!


la Banks Peninsula et "notre" crique est celle qui se trouve juste au centre (à gauche de celle où on apperçoit une vague blanche..)

mon nouveau sac à dos de voyage! offert par ma maman et ma petite soeur ....sûrement comme elles l'ont si bine dit pour que je les ai "tous les jours sur le dos"! ;-)

voilà le Tui, oiseau emblême la NZ, son chant est ressemble fort à R2D2 de Star Wars

vue sur les montagnes de kaikoura

riwa, celle ci est pour toi, j'ai trouvé les bijourx adéquates pour assortir avec le petit haut!

drapeau américain, route 66.... me serais-je tromper de route?

wanganui, petit arrêt 'réconfort'


riwa, j'ai trouvé LA capitale de l'Art Déco, ce n'est pas Napier mais Wanganui!

vue sur la whanganui river. c'est l'occasion de voir ou revoir le film 'Mystic river"

photo prise au vol sur la route....en arrière plan, le volcan Ngauruhoe, complétement découvert!

j'ai apprécié en tous cas reprendre des photos avec un petit appareil jetable, et attendre avec impatience de voir mes photos prises! mais dans l'ensemble, il faut quand même que je me rende à l'évidence que le numérique est plus 'pratique'..

jeudi 18 novembre 2010

Les Retrouvailles!

voilà enfin les photos que vous attendez tous! celles de nos vacances entre soeurs!

je dois vous dire que pour m'éviter un post à 250 photos...ou même à 40 lors de ma énième selection draconienne de futurs « photo-blog », j'ai choisi tout simplement de ne mettre que des photos ... de nous! au diable les paysages, vous les reverrez lors de prochains posts pas d'inquiétude! :-) je me suis dit que ce qui ferait votre plus grand plaisir ...serait de nous voir riwa et moi réunies!

voilà en ce qui concerne mon choix de photos!

et en ce qui concerne la visite de ma grande soeur chérie je remercie du fond du coeur toutes les personnes géniales qui ont contribué à nos retrouvailles au bout du monde! merci la famille, merci les potes, merci les collègues.. et aussi, merci ma riwa d'avoir traversé le monde pour me rejoindre!

bon assez de sentiments ;-)


Jusqu'au jour, jusqu'à l'heure H-1, jusqu'au moment où j'ai vu riwa, je n'ai pas réalisé qu'on allait (enfin) se voir! et d'ailleurs même un peu après son arrivée ça me faisait toujours 'bizarre' de la voir dans mon van! ;-)

ce qui est génial c'est qu'on s'est vraiment retrouvée comme si on s'était vu le mois dernier!
et on s'est mis à pipleter (de pipleter comme des piplettes :-) sans perdre de temps;
mikaël lui a passé la 1ère soirée avec nous, puis zou retour à l'aéroport le lendemain : destination Akaroa , mais ça vous le savez déjà...

Il nous restait plus qu'à prendre la route riwa et moi! Youhou! Les deux soeurs en van, à nous l'aventure! Bon, question itinéraire et visite de TOUT le pays, on a changé notre fusil d'épaule... on avait établi un 'plan de route', genre idéalement tel jour on devrait être ici, tel autre on devrait être rendu là... mais on avait été trrrès (trop?) optimiste ... on n'aurait jamais pu faire autant que ce qu'on avait prévu! :-)

on a préféreé ne pas faire que 'manger du kilomètre' (même si on a beaucoup roulé au final) et on a pris le temps de nous retrouver, de profiter pleinement de nos journées ensemble, de se balader dès qu'on pouvait et de se poser au soleil tranquillement pour discuter...
il faut dire que riwanon nous a ammener le beau temps! oui oui! il n'a jamais fait aussi beau que quand elle est venue!
et c'est vraiment génial d'être en van quand il fait beau, le quotidien est vraiment different! on vit beaucoup plus dehors maintenant que l'été est là , et les journées sont plus longues (il fait nuit vers 21h du jamais vu pour nous depuis 2ans!)

Riwa et moi on s'est en tous cas débrouillé comme des chefs et riwa a de suite adopté la 'van-attitude' (bon pour les vacances ok mais pas pour des mois non plus ;-)
et elle s'est avérée être une très bonne pilote de van (tant mieux car vu toute la route faite c'était mieux d'être deux à conduire!) rien ne lui a fait peur, ni la conduite du côté gauche,ni les routes sinueuses, ni le levier de vitesse au volant, ni même les kiwi au volant!

Bref ça aura été de superbes vacances! on a bien ri, on a profité à fond l'une de l'autre, on a rechargé nos batteries, et on s'est payé du bon temps ! (plages, petits restau, spa détente, visite du pays des hobbits....) Tout ça en grande partie grâce à vous!

Alors merci de nous! :-D

ps: je suis ravie (et mika aussi) d'avoir pu réhabituer mon palais aux douces saveurs bretonnes... riwa est en effet arrivée chargée de provisions toutes meilleures les unes que les autres! saveurs sucrées, beurrées et chocolatées....mmmhhhh mais aussi saveurs salés avec de bons produits du sud ouest.. re mmmmhhhhh (palais de mika et le miens ravis , nos estomacs aussi!)

et mamig, merci pour les batons de guimauves, de bons souvenirs gourmands me reviennent... :-)

vous me pardonnerez la mise en pages simpliste de mes photos, tout dans le désordre et 'toute en looongue colonne' mais j'ai pas su faire mieux! :-)

bises à tous!



dans le petit village de Russel ou "comme le pinguoin est gouteux"
(traduction de son nom maori que je n'ai hélas pas sous les yeux)













c'est dire si dormir dans notre van c'est pas du 5 étoiles!


















petite virée chez les Hobbits!










:-D
en arrière plan une grande statue de Buddha, près du village de Colville ; inattendu!











toujours a "comme le pinguoin est gouteux"













plage de Cathédral Cove













que c'est bon les vacances.....







































bêêêêêêêêêê











ah, là c'est moins drôle c'est le jour ou même la dernière minute avant la séparation....
mais ça va, on fait honneur à la photo, les yeux ne sont pas (encore) bouffis par les larmes...
:-)

















riwa sait amadouer le mignon agneau ...








































ce sera donc sur cette superbe photo de vacancières en vacances, que nous allons nous quitter!
un peu d'ambiance soleil et plage avant d'éteindre votre ordinateur et de constater par la fenêtre...qu'il fait mauvais dehors!
hi hi

à bientôt!!!